Histoire et généalogie Landaises
 Accueil   Armoiries   Accès à nos locaux   Publications   liens   Données gratuites   Nous contacter 

Données gratuites

Mesures d'antan Communes Landaises Les communes de la FRFAG Anomalies constatées

Mesures d'antan.

Vous y trouverez principalement les termes de mesures et leurs détails utilisées dans le département des Landes.

Mesure Description Code
ARPAD.Ou ARPAT-PADE, poignee, quantite de foin tenue dans la main.C
ARPAN (PETIT).10 ares, mais variait, a Bagneres 12 ares, a Pau 25 ares 1/2.A
ARPAN.51 ares.A
ARPANT.En 1912 a Lussagnet et le Vignau, vaut, 1 journal ou 4 lattes ou 12 escats.M
ARRASE (L').Valeur des deux bras etendus, 1,50 mt environ.A
ARRASSE."Ancienne mesure de superficie valant environ 0,46 mt elle variait selon les regions. "" Un barat de dues arrasse"", un fosse de 0,92 mt."A
ASCLE.Paquet de lin prÛt a filer.
ASCLET.Petit paquet de lin prÛt a filer.
AUNE (L').Mesure de longueur de 1,16 mt (Nay,Pau), a 1,20 mt (Arthez).A
AYRIAU.EYRAU, EYRE, dans les Landes, aire, surface, les dependances, les environs immediats d'une demeure.S
BANE (LA).Cruche de 20 litres.C
BARRAU (LOU).Valait de 1 a 5 litres.C
BARRICOT (LOU).Une demie senau.C
BARRIQUE (LA).Du pays contient 3 sena¹s, mesure utilisee pour le sel, portoir de vendange. Une senÔu usitee pour la chaux, contient environ 500 Kgrs.C
BARRIQUE (LA).300lits.C
BERGAT.Ancienne mesure de longueur. Unite pour mesurer la verge ou berge.A
BERGUE.Ancienne mesure qui valait environ le tiers de l'arpent.A
BICHET.Ancienne mesure de capacite pour le ble et autres grains, variable suivant les provinces.C
BOLOU (LOU).La moitie du pintou.C
BOUCHET (LOU).BOISSEAU, 6,251 lits.C
BOUCHET.BOISSEAU, mesure de capacite qui valait de 5 a 6 litres et demi selon les lieux.C
BOUCHET.Deux BOUCHET faisaient un COUPET.C
BOUDALESE (LA).210 a 225 lits.C
BOULAIE.Lieu plante de bouleaux.
BOURDONNET.Petit rouleau de charpie de forme oblongue.
BOURRON.Paquet fait de laine en bourre.
BRASSEY.Brassier-e, ouvrier travaillant a la journee.
CANE (LA).Elle valait 8 empans soit 1,85 mt en Armagnac, a Bagnere, a Lembeye, et 1,89 a Sauveterre.A
CANE (LA).Medoc, recipient en bois d'une contenance d'environ 18 litres et mesure de capacite qui valait environ 1,5 litre.C
CANO (LA).Avait 8 pams de long et de haut sur 4 et 1/2 de large.S
CAR (LOU).CHAR ou QUART, valait environ 3 steres comme la corde.A
CAR (LOU).Pour le vin, comprend 3 barriques.C
CAR (LOU).Comporte un chargement de 10 sacs.C
CARRAT (LE).Valait de 1 a 4 ares.A
CASAU (LE).24 ares .
CHAMP (UN).Surface egale a 3 journades.S
CINQUET (LE)Vaut la 5e partie du sac.C
COUH (LOU).La moitie du pintou.C
COUNQUE (LA).Qui valait de 45 a 32 lits selon les lieux.C
COUNQUET.Mesure de capacite pour le grain, valant ordinairemant, la 6e partie du sac.C
COUPETIl fallait 2 BOUCHETS pour faire un COUPET.C
COUPET.Meusure de capacite pour le grain, valant, en Bearn, 12 litres 1/2 environ. Elle varie d'ailleurs, selon les pays, comme toutes les anciennes mesures. A Bagneres de Bigorre elle valait 1 decalitre, 041.C
COUSSET (LE).COUSSEREAU, 10 lits environ.C
COUSSURE.QuÛte en nature que faisait le cure. Redevance.
CRANQUEU (LOU).Etait usite sur la cote atlantique et valait le tiers de la tasse.C
CRAQUEU (LOU).Etait usite sur la cote atlantique et valait le tiers de la tasse.C
DRASQUE. Cuve a raisins o¹ l'on ecrasait le raisin de contenance de 500 litres environs.C
ESCAT.Ancienne mesure de superficie de 0,99 ares.S
ESCAT.En Gascogne l'escat carrat valait 1/4 d'are environ.S
ESCAT.Il contenait 14 pams.S
ESCHEU.Ancienne mesure de capacite d'environ de 1 litre.C
ESCHEU.Il y en avait 5 au BOUCHET.C
HARPAT.En Armagnac, une brassee de seigle.
HASEDURE.Prix de travail fait.
HASSEDURE.Prix de travail fait.
HERRAT (LOU).Ou Herrade, etait un seau de 6 a 10 litres.C
JEROBOAM.Grande bouteille d'une contenance de 6 FACTIGNONS soit 4,5 litres.C
JOURNALValait 25 LATTES, a Lagrange et MauvezinS
JOURNAU (LOU)."JOURNAL, qui valait 17, ou 22, ou 28, ou 32, ares selon les ""Persas"" (regions)."A
JOURNAU-DE.Journee de travail, du leve au couche du soleil.S
JUSTE.Dans les Landes etait une grande bouteille qui cantenait un pega soit 3,780 litres.C
LA MESURE.Valait 2 COUPETSC
LAB.Paquet de 20 ascles de lin.
LATE (LA).Qui valait 0,78 mt.A
LATE.Ancienne mesure valant environ 0,78 metre.A
LATTEValait 25 ESCATS.S
LATOA.Dans la haute Bigorre, ancienne mesure agraire, elle valait 224 toises.A
LATOU (LA).Qui valait 24 toises, ou 1,95 mt x 24.A
LEDSO OU LEDZO.Ancien droit sur le sol au marche consistant en une paumade par sac.C
LEGADE.Valait une lieue.A
LEGUE (PETITE)Petite lieue de 3,900 kilms.A
LEGUE.4 kilms.A
LEGUE.LIEUE, la lieu de Gascogne etait de 3.000 toises, soit pres de 6 kilometres. L'intendant d'Etigny lui attribuait 7 kilometres. La lieue de Bearn etait moindre, entre 4 et 5 kilometres.A
L'ESCHEU.Qui etait la 6e partie du bouchet.C
LEUGUE.Marine, lieue marine, 5,550 kilms.A
LIEUE.Elle etait mesuree sur la distance qu'un homme au pas pouvait parcourir en une heure environ.A
LIGNE (LA).0,0025 mt, douzieme partie du pouce.A
LIOURAN.Mesure de capacite valant le tiers du sac, celui-ci valait a l'encienne mesure 8 decalitres.C
LORME.QuÛte en nature que faisait le cure. redevance.
LOT.Anacienne mesure de capacite valant environ 2 litres.C
LOT.Ancienne mesure de capacite valant environ 2 litres.C
MANTOUBA.Faire la quÛte a l'eglise.
MANUGUE.(Medoc). Champ ensemance en deux cereales, ble et seigle.
MANUTENCE.Maintenue, acte confirmant la possession. t : de loi.
MEJO (LA).110 lits.C
MESURE (LA).Valait de 16 a 23 lits.C
MESURE (PETITE).Valant le 8e du MESURET, ou 1,25 litre.C
MESURET.Petite mesure, de 1/4 de litre ou le 1/4 du 8e de la MESURE soit 1 litre 25.C
MESURETE-OTE.Petite mesure de capacite.C
PAGELO (LA).Valait 3/4 de stere.A
PAN (LOU).EMPAN. Mesure a l'empan, au moyen de la main etendue, ou 0,222 mt, en Bigorre 0,222 mt environ.A
PAUM (LE).0,225 mt empan, poumat-ade, contenu du creux de la main, mesure calculee de l'extremite du pouce a celle de l'auriculaire.A
PAUMADE.Valait la PUGNERE.C
PICHARRE (LA).Ou Picherre, valait 5 tasses ou 2 litres 1/2, environ.C
PICHET ou LOT.Dit aussi le POT, valait 2,38 litres.C
PIED.Lou pe, 0,027 mt.A
PINTE (LA).Variait dans chaque canton ou presque. Elle valait 1,300 litre a Garlin, 1 litre a Lesgor, 2 litres a Orthez, 0,770 litre a Bayonne.C
PINTE.Ancienne mesure de capacite valant 9 decils 24. Il y en avait 115 ou 120 par BARRIQUE.C
PINTOU (LOU).De 0,550 litre. Le quart de la PINTE.C
PINTOUM (LOU).De 0,550 litre. Le quart de la PINTE. A Dax 0,550 litre.C
PIPE (LA).Ou FEUILLETTE, valait de 350 a 600 lits, dans le Vic-Bigorre ellecontient 2 barriques de 600 lits environ actuellement, mais elle variait autrefois de 180 lots a 208 lots a Lembeye et Madiran.C
PIPOT ( LE).Valait 75 a 105 litres.C
PLACO (LA).Valait de 24 a 42 ares a l'ectare.A
POUCE.Lou pouce, 0,027 mt, mesure de longueur a la pointe d'un pouce.A
PRES (UN).Est egal a 20 JOURNEAUX.S
PUGNERADE.En Lomagne, mesure agraire de 10 ares 66.S
PUGNERE."En Albret, a Labrit autrefois, il y avait une mesure de capacite legale appelee ""pugnere"" qui variait suivant le pays, mais devait Ûtre etalonnee par l'autorite, et en Albret elle valait 20 litres."C
PUGNERE.Salaire en nature que le meunier prend sur la mouture et qui est costitue, ordinairement, par la 5 eme partie de la quantite de grain moulu.P
QUARREU (LE).3 Ttoises carrees soit le 1/6e.A
QUARTA.QUOARTA, mesure de capacite de 10 a 12 litres.C
QUARTAU (LE).Qui valait deux quarteres en certains lieux et seulement deux coupets en certains autres.C
QUARTE.QUARTE-RE, mesure de capacite pour le grain et le sel, la moitie de la MESURE, ou 12 litres et 1/2 environ.C
QUARTERE (LA).Ou le quart de sac.C
QUARTERE."Contenu d'un quarte. Designe aussi une mesure agraire calculee d'apres ce que l'on peut ensemencer de ble avec un ""quarte"" ou encore ""quartre"". "A
QUARTERE."Dans les Landes la quartere pour les liquides est l'equivalant de la ""bana"" en pleine de 20 litres."C
QUARTERE.Dans les Landes elle equivaut au quartau.P
QUARTEROU."QUOARTEROU, le quart du quintal, mesure agraire equivalant au quart du JOURNAL, terme d'un ""loger"": trois mois, ""paga per quarterou par trimestre."A
QUARTEROUN.Petite QUOARTE de 3/4 d'un COUPET ou 9,375 litres.C
QUARTET-TOT-TOU."Quarteron, qurateron, mesure ancienne de capacite. Petit quart, quoart, quartola en pays d'armagnac, recipient de bois oe de metal plus petit que la ""senau"", compoorte."C
QUARTOU (LOU).Valait 1 decalitre 1/2 environ.C
QUARTOU.mesure de capacite qui varie selon les pays. Recipiant en fer blanc de faible capacite. En Lavardac, c'est le quart de la quartere : petit saliveau.C
QUARTOUM.Mesure de capacite pour le grain, valant 16 litres 60 en pays de Lomagne.C
QUINTAU."QUINTAL, cent livres. On compte au jourd'hui dans nos campagnes selon l'ancienne regle le ""quintau"" est compte pour 50 Kilogrs, s'il s'agit du quintal de 100 Kilogrs, on dit quintou metrique."P
QUOART.QUART. Valait 4 MESURES.C
QUOARTAU.Valait 4 COUPETS.C
QUOARTE.Ustensile de resignier. Dans les Landes a Saint-Yaguen, elle valait 12 litres 1/2 ou un COUPET, a Saint-Pierre du Mont, de 17 a 25 litres ou 2 COUPETS. C
SAC (LOU).Valait 82,325 lits.C
SEMALOU (LOU).Une demie senau.C
SEMAU.Cuve d'une contenance de 80 a 100 litres.C
SENAU (LA).COMPORTE, qui valait 45 litres.C
SESTADE.Etendue d'un sol que l'on pouvait ensemencer avec un setier : contenu d'un setier. S
SESTARAS.Grande quantite de grains.C
SESTE (LA).Valait la moitie du sac.C
SESTE-RE.Setier, mesure de capacite qui variait selon les pays.C
TASSE (LA).Valait le quart de la PINTE soit : 0,550 litre. A Saint-Yaguen elle valait 1/2 litre.C
TAUPET (LOU).La moitie du pintou.C
TAUPETE (LA).La moitie du pintou.C
TOISE (LA).Mesure 1,95 mt.A
TOUNET (LOU).Ou TONNEAU, valait deux barriques.C
HGL sur Facebook

Histoire et généalogie landaise - Tous droits réservés | Plan du site | Conditions générales de vente | Recommander le site | Réalisation ADN

Dernière mise à jour du site le 18/04/2014